Search

專訪19 Makui @MUM’s NOT HOME #我的愛自己是 享受自我時間

Updated: Nov 10, 2021

To love myself is to enjoy my metime.




Q1. 愛自己的定義

Loving myself means…


就如太陽是自己、地球是行動力、月球是價值觀一樣,當三者不偏不倚地連成一線時,就是全人類都在靜心欣賞的時候。連成一線的機遇不會太多,但總會遇上。

Imagine yourself as the sun. The earth is your driving force and the moon your gauge of values. When the three become perfectly aligned, that is the moment when everyone is sharing a peaceful moment of contemplation. It is a rare occurrence but the chance of it happening is there.





太陽不會只愛自己,它的自我燃燒正正是為著大家,即是就算我愛你多過自己,其實對於我而言都是愛自己的一種方式。

The sun is not selfish with its love. It is burning itself for the sake of others. Even if I love you more than I love myself, to me that is my way of loving myself.






Q2. 不愛自己的狀態

Not loving myself is…



不愛自己的都是別人加予給我的罪名,有時傷痛、哭泣、逃避等都可以是快樂的一種。

Not loving myself is a sin bestowed on me by others. Sometimes the sense of hurt, tears, and evasiveness can also be a form of happiness.






Q3. 愛自己的生活模式

The lifestyle of loving myself…


給時間自己就是最好的生活模式。

Giving yourself time is the best lifestyle to have.



每人都需要有 metime 的時候,只要在那段時間內,做什麼都好,就算只能傻得只有發呆都是最好的愛自己。


Everyone needs metime. You can do whatever you like during that time. Even if you spend that time getting lost in your own thoughts, that’s the best love you can give to yourself.







November 2021



Makui | Hong Kong ​

店主 @ MUM’s NOT HOME 媽不在家


ig / fb: @makuimakui @mumsnothome


​All Images Copyright © Makui, Mums Not Home

總編輯 Editor-in-Chief: Dani Chong

執行編輯 Executive Editor: Moon Mo

助理編輯 Assistant Editor: Tina Lee, Zoe Wong

英文翻譯 English Translation: Cliff Wu

NEXT 下一篇 / 專訪18 Ren Wan @JupYeah執嘢 #我的愛自己是 做一個更好的人


訂閱 電子報

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

Follow us on: Facebook | Instagram