Search

No.17 勇敢誠實面對自己 Phoebe Leung @Atelier PHY

Updated: Apr 28

To love myself is to have the courage to be honest with myself.




Q1. 愛自己的定義

Loving myself means…


別在無關痛癢的事情上虛耗時間和生命。

Don't waste your time and life on trivial things.










Q2. 不愛自己的狀態

Not loving myself is…


持續浪費時間,跟一些不值得的人或事情糾纏。

Getting caught up in situations undeserving of your attention.




Photographer: Frankie Leong






Q3. 愛自己的生活模式

The lifestyle of loving myself…




勇敢和誠實面對自己。

Have the courage to be honest with yourself.



Art direction: Studio ATOF, Frankie Leong

Photographer: Frankie Leong



過自己想過的人生,因為別人的人生不一定適合我,也沒有必要過份羡慕。創作亦然,臨摹別人的風格是最沒意義的,藉著自己的經歷再加努力,走出來的路就是愛自己的態度。


Live your own life. You will never be creative if you blindly follow others. To love myself is to persevere, and those experiences will lead you down a rewarding path.





最後,要保持沐浴於愛河之中。對象可以是人,或者是任何令你熱情奔放的事。

Last but not least, keep falling in love! The subject could be anyone or anything that lights your fire.


Photo 1 / Photographer: The Light Particles

Photo 3 / Styled by @spenceswl MUH & Photography @yoyoyipmakeup





October 2021



Phoebe Leung | Hong Kong ​

Milliner 帽匠 @atelierphyl


ig: @phoebethemilliner

work ig: @atelierphyl


​All Images Copyright © atelierphyl

總編輯 Editor-in-Chief: Dani Chong

執行編輯 Executive Editor: Jinno Neko

助理編輯 Assistant Editor: Tina Lee, Zoe Wong

英文翻譯 English Translation: Cliff Wu

 

NEXT 下一篇 / 專訪16 Lillian Lee #我的愛自己是 記住我們・好好說再見


訂閱 電子報

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

Follow us on: Facebook | Instagram

 

1,198 views0 comments