專訪11 Jeffrey Yip #我的愛自己是 無條件接受自己
Updated: Nov 10, 2021
To love myself is unconditional self-acceptance.
Q1. 愛自己的定義
Loving myself means...
愛自己的定義是無條件的接受自己為一個人，不是因為外在任何條件或因素而愛自己，所以愛自己有分有條件的愛與無條件的愛。
Loving myself is the unconditional acceptance of me as a person, and not borne out of any external influence. There is a marked difference between the two.
在我角度無條件的愛才是我自己的境界。
An unconditional love is what I strive for.
Q2. 不愛自己的狀態
Not loving myself is...
不愛自己，自然你會忘掉了你自己。
If you don’t love yourself, naturally, you will begin to lose yourself.
你的生活開始為別人而活，你做的都是為了別人的評價，然後生活像是沒了靈魂。
You’ll begin to live for others and their approval. In the end, life becomes soulless.
Q3. 愛自己的生活模式
The lifestyle of loving myself...
愛自己的生活模式應該沒有了生活與工作的區分。
The lifestyle of loving myself should be one without the distinction of living and working.
做你愛的工作，那便是生活。
You are living if you love your work.
你的生活是在做自己愛的事，這是真正的生活平衡 (work/life balance)。
Your life should involve things you love doing. That’s the real work/life balance.
做自己愛的事，做好自己愛的事，這是生活態度。
Do the things you love and do it well. That’s the attitude of living.
April 2021
Jeffrey Yip | Hong Kong
Founder @Law of Change
ig: @lawofchange
fb: @thelawofchange
All Images Copyright ©Jeffrey Yip ©Project Mooon Studio
總編輯 Editor-in-Chief: Dani Chong
執行編輯 Executive Editor: Moon Mo
助理編輯 Assistant Editor: Tina Lee
英文翻譯 English Translation: Cliff Wu
NEXT 下一篇 / 專訪10 Iris Yung #我的愛自己是 活自己所想
SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER
Follow us on: Facebook | Instagram